今日英语用户服务协议
更新日期:2026年9月30日
生效日期:2026年9月30日
特别提示:
欢迎您使用"今日英语"应用程序及相关服务!在使用"今日英语"之前,请您务必仔细阅读并充分理解本协议,特别是以粗体标识的条款,包括但不限于免除或限制我们责任的条款、限制用户权利的条款、约定争议解决方式与司法管辖的条款。该等条款已以显著方式提请您注意,请您重点阅读。
您点击同意本协议,或以注册、登录、使用等任何方式使用"今日英语"的,即视为您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容,本协议即在您与我们之间产生法律效力。如您不同意本协议的任何内容,请立即停止使用本服务。如您对本协议有任何疑问,可通过本协议载明的方式联系我们。
如您未满18周岁,请在父母或其他监护人的陪同下阅读本协议;如您未满14周岁,请在取得监护人对本协议全部内容的同意后,在监护人的指导下使用本服务。
一、协议的范围
1.1 本协议是您(以下简称"用户")与武汉关山度科技有限公司(以下简称"我们"或"公司")之间关于用户下载、安装、使用"今日英语"应用程序及相关服务所订立的协议。
1.2 "今日英语"是指由武汉关山度科技有限公司开发并运营的英语阅读与词汇学习应用程序,包括iOS版本、Android版本及其他可能的版本形式。
1.3 本协议内容包括协议正文、《今日英语隐私政策》,以及我们已经发布或将来可能发布的各类规则、公告、操作指引和功能说明(以下统称"规则")。所有规则为本协议不可分割的组成部分,与协议正文具有同等法律效力。
1.4 本协议及相关规则以您使用服务时应用程序内展示的最新版本为准。
1.5 因公司业务调整,我们可将本协议项下的全部或部分权利义务转让给关联公司或业务承接方,并将通过公告等方式通知您。未经公司书面同意,用户不得转让本协议项下的任何权利义务。
二、服务内容与服务性质
2.1 "今日英语"是一款英语阅读与词汇学习工具,目前提供英文文章阅读(订阅第三方新闻来源)、点词查义与单词发音、句子翻译、生词本、背单词(含中考、高考、四级、六级、考研、托福、雅思、GRE等考试词表)、阅读统计、词汇量测试和阅读能力测评等功能。具体服务内容以应用程序实际提供的功能为准。
2.2 【第三方文章内容的说明】用户理解并确认:
- 首页文章来源于用户所订阅的第三方公开新闻网站(目前包括CNN、美联社AP News等)。本服务仅为用户提供该等网站公开页面的链接索引、难度评估和应用内浏览功能:文章由用户设备直接从原网站获取,并在应用内浏览器中展示原网页。我们不对文章进行采编、改写或转载,也不在我们的服务器上存储文章内容。
- 文章的著作权及其他权利归原网站或相关权利人所有。文章中的观点仅代表原作者或原网站,不代表我们的立场。我们不对文章内容的真实性、准确性、时效性和完整性作出保证,请用户理性阅读、独立判断。
- 原网页中可能包含原网站自行投放的广告、链接或其他内容,由原网站负责。原网站可能调整页面结构、限制访问或下线内容,导致文章无法获取或显示异常,我们会尽力适配,但不保证持续可用。
- 文章阅读功能仅供用户个人英语学习使用。用户不得将通过本服务获取的文章内容用于转载、传播、商业用途或其他侵犯权利人合法权益的用途。
2.3 如新闻网站运营者或其他权利人认为本服务的相关功能侵犯其合法权益,可通过本协议载明的联系方式向我们发出通知,并提供权属证明及初步证据。我们核实后将及时采取从新闻来源目录中移除该来源等必要措施。
2.4 【词典与学习内容】本服务提供的单词释义、音标、例句、发音及考试词表等内容来源于公开词典数据及我们整理的资料,仅供学习参考。考试词表不代表官方考试大纲;词汇量测试和阅读能力测评的结果为估算值,不构成对用户英语水平的正式评定。
2.5 【人工智能翻译】句子翻译由第三方大模型服务(智谱AI的GLM模型)自动生成。用户知悉并理解,译文由人工智能生成,可能存在错误、遗漏或不准确之处,仅供学习参考,不应作为正式翻译,也不应用于法律、医疗、商务等专业用途。
2.6 【学习数据保存在本地】用户的生词本、背词记录、阅读记录与统计、收藏、订阅来源和测评结果仅保存在用户设备本地,我们不提供云端备份或同步。卸载应用、清除应用数据、更换或丢失设备可能导致这些数据永久丢失且无法恢复,请用户知悉。
2.7 本服务目前免费提供,不包含付费功能。如未来推出付费服务,我们将另行公示收费标准和规则,并在用户购买前取得用户的明确同意,用户可自主决定是否购买。
2.8 我们目前未在应用中投放广告。如未来投放广告,我们将依法标明"广告"字样、提供关闭方式,并相应更新本协议和《今日英语隐私政策》。
2.9 我们可能根据业务发展、法律法规要求、技术升级、安全风控等需要,对服务内容进行调整、变更、暂停或终止部分功能,并通过应用内通知、公告等方式告知用户。
2.10 在法律允许的范围内,本服务按"现状"和"现有"基础提供。我们不对服务的及时性、连续性、无差错性,以及查词、翻译、推荐排序结果的准确性和完整性作出保证。但前述约定不适用于因我们的故意或重大过失造成用户损害的情形。
三、账号注册与使用
3.1 用户无需登录即可使用文章阅读、查词、翻译、背单词、生词本、阅读统计及测评等功能。设置昵称和头像、查看系统消息、提交意见反馈及管理账号需要登录。
3.2 本服务使用中国大陆手机号登录,支持本机号码一键登录和短信验证码登录,未注册的手机号在首次登录时将自动注册账号。用户应使用本人合法持有的手机号码,并在手机号码变更时及时在应用内更换。因用户使用他人号码或号码失效导致的损失,由用户自行承担。
3.3 用户账号的所有权归公司所有,用户完成注册后获得账号的使用权。用户应妥善保管手机和短信验证码,并对账号下发生的所有行为承担责任。除有证据证明系因我们的原因所致外,凡通过正确的验证码或本机号码认证登录后实施的操作,均视为用户本人的行为。
3.4 用户账号仅限用户本人使用,不得赠与、借用、租用、转让、售卖或以其他方式许可他人使用。因违反本条造成的损失由用户自行承担,我们有权对相关账号采取限制或封禁措施。
3.5 用户不得有以下行为:
- 使用与党和国家领导人、知名人士、其他用户相同或相似的名称作为昵称,或冒充官方、客服人员;
- 使用含有违法、不良信息的昵称或头像;
- 未经授权使用他人手机号码注册账号,或盗用、冒用他人账号;
- 频繁注册、批量注册等恶意注册行为;
- 买卖、出租、转让账号或以其他方式许可他人使用账号。
3.6 如用户账号涉嫌违反本协议、相关规则或法律法规,或存在异常使用、安全风险的,我们有权根据情节采取警告、删除或重置昵称和头像、限制账号功能、暂停使用、封禁账号等措施。采取措施时,我们将通过应用内消息、短信等方式告知用户处理结果及理由;但在涉及重大违法违规、危害账号或数据安全、监管机关要求等紧急情形下,我们有权先行处置并在处置后及时告知。
3.7 用户对处理措施有异议的,可通过本协议载明的联系方式提出申诉并提供相应证明材料。我们将在收到申诉之日起15个工作日内完成核查并反馈结果;经核查确属误判的,我们将及时恢复相应功能或账号。
3.8 用户账号连续12个月未登录使用的,我们有权回收该账号。回收前我们将通过短信等方式提前不少于30日告知,用户在告知期内登录的,回收程序即行终止。
3.9 用户可以在"我的-设置-账号与安全-注销账号"中申请注销账号。提交申请后账号进入30天冷静期,冷静期内重新登录即可撤销注销;冷静期届满后,账号将无法恢复,我们将依照《今日英语隐私政策》删除或匿名化处理账号相关的个人信息。注销账号不会删除保存在用户设备上的学习数据。
四、用户行为规范
4.1 用户在使用"今日英语"时,应当遵守国家法律法规,尊重社会公德,不得损害国家利益、社会公共利益和他人的合法权益。
4.2 用户设置的昵称、头像,以及提交的意见反馈等内容,不得含有以下信息:
- 反对宪法所确定的基本原则的;
- 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
- 损害国家荣誉和利益的;
- 宣扬恐怖主义、极端主义的;
- 煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;
- 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
- 散布谣言,扰乱经济秩序和社会秩序的;
- 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
- 侵害未成年人合法权益或者损害未成年人身心健康的;
- 侮辱或者诽谤他人,侵害他人名誉、隐私、肖像、知识产权和其他合法权益的;
- 含有法律、行政法规禁止的其他内容的。
4.3 用户不得利用"今日英语"从事以下行为:
- 利用爬虫、脚本等自动化手段批量调用本服务的查词、发音、翻译等接口,或绕过、破解请求签名、频率限制等安全机制;
- 批量下载、导出本服务的词典数据、单词音频、词表、测评题目等内容,或将其用于训练人工智能模型、建立同类数据库;
- 对"今日英语"进行反向工程、反向编译、反向汇编,或制作、传播修改版、破解版;
- 将通过本服务获取的第三方文章进行转载、传播或商业使用;
- 传播计算机病毒、恶意程序,或以其他方式干扰、破坏本服务的正常运行;
- 冒充我们或我们的工作人员发布信息,或诱骗其他用户提供验证码、账号等信息;
- 其他违反法律法规、本协议规定或侵犯他人合法权益的行为。
4.4 用户对其设置和提交的内容独立承担责任。经我们判断或根据投诉举报,认为用户内容涉嫌违反法律法规、本协议或相关规则的,我们有权删除或重置相关内容,并根据情节对账号采取第3.6条约定的处理措施。
4.5 用户理解并同意,我们依法负有网络信息安全管理义务,有权按照法律法规及主管部门的要求处置相关内容、保存记录并向主管部门报告。
五、知识产权
5.1 "今日英语"应用程序及其包含的软件、界面设计、商标、标识,以及我们整理编排的词表、测评题目、单词音频等内容的知识产权,归公司或相关权利人所有,受著作权法、商标法等法律法规保护。本服务使用的部分词典数据来源于依开放许可协议发布的数据集,相关权利按照其许可协议执行。
5.2 通过本服务阅读的第三方文章,其著作权及其他权利归原网站或相关权利人所有。
5.3 用户对其设置的头像、昵称及提交的意见反馈享有相应的权利,并应确保拥有合法权利或已获得合法授权。用户同意授予公司一项非独占、免费的许可,允许公司在提供、维护和改进本服务所必需的范围内使用上述内容(例如在应用内展示头像和昵称、处理和分析意见反馈)。用户提出的产品意见和建议,公司可以用于改进产品,无需另行支付费用。
5.4 未经公司或相关权利人书面许可,用户不得复制、传播、修改、出租、转让或销售"今日英语"的任何内容,不得删除或修改任何版权标识,不得使用爬虫、机器人等自动化程序抓取、镜像本服务的数据,不得将本服务的内容用于训练人工智能模型或建立同类数据库。
5.5 如权利人认为本服务中的内容侵犯其知识产权,可按照本协议载明的联系方式提交权利证明及初步证据,我们将依据《信息网络传播权保护条例》等规定及时采取必要措施。投诉人因错误通知造成他人损害的,由投诉人依法承担责任。
5.6 用户违反本协议知识产权相关条款给公司或第三方造成损失的,应当承担赔偿责任,赔偿范围包括直接损失及为制止侵权行为所支出的合理费用(包括律师费、诉讼费、公证费等)。
六、隐私保护
6.1 保护用户个人信息是我们的基本原则。我们将按照《今日英语隐私政策》收集、使用、存储、共享和保护用户的个人信息。请用户仔细阅读《今日英语隐私政策》。
6.2 用户的学习数据仅保存在用户设备本地,不会上传到我们的服务器。我们不会出售用户的个人信息。
6.3 我们会采取合理的安全措施保护用户的个人信息。但用户理解,由于技术限制和可能存在的恶意攻击,互联网环境中无法保证信息百分之百安全。
七、未成年人保护
7.1 "今日英语"面向各年龄段的英语学习者,包括中小学生。未满14周岁的用户应在监护人同意并指导下使用本服务;已满14周岁不满18周岁的用户应在监护人指导下使用本服务。监护人应履行监护职责,关注未成年人使用本服务的情况。
7.2 首页文章来源于面向一般读者的第三方新闻网站,并非专为未成年人编写。监护人应关注并引导未成年人的阅读内容。
7.3 我们建议未成年用户合理安排学习时间,注意用眼卫生,避免长时间连续使用电子设备。
八、免责声明与责任限制
8.1 第三方新闻网站的内容、广告、可访问性及其对用户信息的处理,由该网站运营者负责。因第三方网站的原因导致文章无法访问、内容不当或用户权益受损的,我们不承担责任,但会在合理范围内提供必要的协助。
8.2 因以下情况造成的服务中断、服务缺陷、数据丢失或其他损失,我们不承担责任:
- 计算机病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击;
- 用户或我们的软件、系统、硬件和通信线路出现故障;
- 用户操作不当,或通过非我们授权的方式使用服务;
- 不可抗力,包括自然灾害、战争、政府行为、法律法规变化、公共网络故障等;
- 系统维护、升级等必要的技术处理(我们将尽量提前公告);
- 第三方服务商的原因;
- 其他非因我们故意或重大过失造成的情况。
8.3 查词释义、人工智能翻译、测评结果和推荐排序均仅供学习参考。用户因依赖上述内容作出决定而遭受损失的,我们不承担责任。
8.4 因用户卸载应用、清除应用数据、更换或丢失设备等原因导致本地学习数据丢失的,我们不承担责任,但因我们的故意或重大过失导致的除外。
8.5 在法律允许的范围内,我们对用户承担的全部责任(无论基于违约、侵权或其他事由)累计不超过用户在损害发生前十二(12)个月内因使用本服务向我们实际支付的费用总额;用户未支付任何费用的,以人民币壹佰元(¥100)为限。但因我们的故意或重大过失造成用户财产损失,或造成用户人身损害的,依法承担相应责任,不受本条限制。
8.6 用户利用本服务从事违法违规活动的,由用户自行承担全部法律责任。我们有权依法向有关部门报告、提供相关记录并配合调查;由此给我们造成损失的,用户应当承担赔偿责任。
8.7 我们依据本协议及相关规则对违规内容或账号采取的处理措施,属于正当行使管理权利,我们无需因此向用户承担违约或赔偿责任。
九、服务的中止与终止
9.1 用户存在以下情形之一的,我们有权中止或终止向该用户提供全部或部分服务:
- 违反本协议或相关法律法规的;
- 从事危害国家安全、社会公共利益或他人合法权益的行为的;
- 恶意干扰服务正常运行,或利用技术手段破坏、试图破坏本服务的;
- 法律法规规定或主管部门要求的其他情形。
9.2 我们可能因业务调整、政策要求等原因中止或终止"今日英语"的全部或部分服务。终止全部服务的,我们将提前不少于30日在应用内公告。服务终止后,用户设备上已保存的本地数据仍由用户自行保管。
9.3 本协议终止后,我们没有义务为用户保留或提供账号中的任何信息,但用户依法申请获取其个人信息副本的除外。
9.4 本协议终止不影响知识产权(第五条)、免责声明与责任限制(第八条)、用户赔偿(第十一条)、争议解决(第十二条),以及其他依其性质应当继续有效的条款的效力。
十、协议的变更
10.1 我们可能根据法律法规变化及服务调整的需要修改本协议。修改后的协议将在应用内发布,并更新页首的更新日期。
10.2 涉及减损用户主要权利或增加用户义务的实质性变更,我们将在生效前通过弹窗、应用内通知等显著方式提示用户。
10.3 如用户不同意变更后的协议,应当停止使用本服务,并可申请注销账号;如用户在变更生效后继续使用本服务,即视为接受变更后的协议。
十一、用户赔偿
11.1 因用户违反本协议、违反法律法规或侵犯第三方权益,导致我们、我们的关联公司、合作伙伴或员工遭受损失或承担责任(包括向第三方支付的赔偿金、罚款及合理的律师费、诉讼费、公证费等)的,用户应当承担赔偿责任。
11.2 如我们因用户的违规行为而遭受第三方索赔、投诉或行政调查,我们有权要求用户以自身名义出面处理,或由我们自行处理后向用户追偿由此产生的损失和合理费用。
十二、争议解决
12.1 本协议的订立、生效、解释、履行、修改和终止,以及争议的解决,均适用中华人民共和国大陆地区法律。
12.2 因本协议产生的争议,双方应首先友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向武汉关山度科技有限公司住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。
12.3 在争议解决期间,双方应继续履行本协议中不存在争议的其他条款。
十三、通知与送达
13.1 我们可以通过应用内公告、系统消息、用户账号绑定手机号的短信等方式向用户发出通知。通过电子方式发送的通知,在发送成功时视为送达。
13.2 用户应当保证其绑定的手机号码真实有效。因号码错误或失效导致无法收到通知的,由用户自行承担由此产生的后果。
十四、其他
14.1 本协议的标题仅为方便阅读而设,不影响本协议任何条款的含义或解释。
14.2 本协议任何条款被认定为全部或部分无效、不可执行的,不影响其余条款的效力。
14.3 我们未行使或延迟行使本协议项下的任何权利,不构成对该权利的放弃。
14.4 本协议签订地为中华人民共和国湖北省武汉市洪山区。
14.5 本协议以中文和英文两种文本提供,两种文本如有不一致,以中文文本为准。
Today English User Service Agreement
Last Updated: September 30, 2026
Effective Date: September 30, 2026
Important Notice:
Welcome to the "Today English" application and related services! Before using "Today English", please read this Agreement carefully and make sure you fully understand it, especially the provisions marked in bold, including provisions that exempt or limit our liability, provisions that limit users' rights, and provisions on dispute resolution and jurisdiction. These provisions have been brought to your attention prominently; please read them carefully.
By clicking to agree to this Agreement, or by registering, logging in or using "Today English" in any way, you are deemed to have fully read, understood and accepted all of this Agreement, which then becomes legally binding between you and us. If you do not agree with any part of this Agreement, please stop using the service immediately. If you have any questions about this Agreement, please contact us using the details set out below.
If you are under 18, please read this Agreement together with your parent or other guardian. If you are under 14, please use the service under your guardian's guidance and only after your guardian has agreed to all of this Agreement.
1. Scope of the Agreement
1.1 This Agreement is made between you (the "User") and Wuhan Guanshandu Technology Co., Ltd. ("we", "us" or the "Company") regarding your download, installation and use of the "Today English" application and related services.
1.2 "Today English" means the English reading and vocabulary learning application developed and operated by Wuhan Guanshandu Technology Co., Ltd., including its iOS version, Android version and any other versions.
1.3 This Agreement consists of the main text, the "Today English Privacy Policy", and all rules, announcements, operating guidelines and feature descriptions that we have published or may publish in the future (collectively, the "Rules"). All Rules form an integral part of this Agreement and have the same legal effect as the main text.
1.4 The version of this Agreement and the Rules shown in the app when you use the service is the one that applies.
1.5 If our business is reorganized, we may assign all or part of our rights and obligations under this Agreement to an affiliate or business successor and will notify you by announcement or similar means. Users may not assign any rights or obligations under this Agreement without the Company's written consent.
2. Service Content and Nature
2.1 "Today English" is an English reading and vocabulary learning tool. It currently offers English article reading (from subscribed third-party news sources), tap-to-look-up definitions and word pronunciation, sentence translation, a word book, vocabulary review (including word lists for the Zhongkao, Gaokao, CET-4, CET-6, postgraduate entrance exam, TOEFL, IELTS and GRE), reading statistics, a vocabulary size test and a reading level assessment. The features actually provided in the app prevail.
2.2 [Third-Party Articles] Users understand and confirm that:
- Articles on the home page come from the third-party public news websites that the user subscribes to (currently including CNN and AP News). The service only provides a link index of those websites' public pages, difficulty estimates and in-app browsing: articles are fetched by the user's device directly from the original website, and the original web page is displayed in the in-app browser. We do not edit, rewrite or republish articles, and we do not store article content on our servers.
- Copyright and other rights in articles belong to the original website or the relevant rights holders. Views expressed in articles are those of the original author or website and do not represent our position. We make no guarantee as to the authenticity, accuracy, timeliness or completeness of article content; please read critically and judge for yourself.
- Original web pages may contain advertisements, links or other content placed by the original website, for which that website is responsible. The original website may change its page structure, restrict access or remove content, so articles may become unavailable or display incorrectly. We will make reasonable efforts to adapt, but do not guarantee continued availability.
- The article reading feature is for the user's personal English learning only. Users may not republish, redistribute or commercially use article content obtained through the service, or use it in any other way that infringes the legitimate rights and interests of the rights holders.
2.3 If a news website operator or other rights holder believes that a feature of the service infringes its legitimate rights and interests, it may notify us using the contact details in this Agreement, together with proof of rights and preliminary evidence. After verification, we will promptly take necessary measures, such as removing the source from the news source catalog.
2.4 [Dictionary and Learning Content] Word definitions, phonetic transcriptions, example sentences, pronunciations and exam word lists provided by the service come from public dictionary data and materials compiled by us, and are for learning reference only. Exam word lists do not represent official exam syllabi, and the results of the vocabulary size test and reading level assessment are estimates, not a formal evaluation of the user's English level.
2.5 [AI Translation] Sentence translations are generated automatically by a third-party large language model service (Zhipu AI's GLM model). Users acknowledge and understand that translations are AI-generated, may contain errors, omissions or inaccuracies, are for learning reference only, and should not be used as formal translations or for legal, medical, business or other professional purposes.
2.6 [Learning Data Stored Locally] The user's word book, review history, reading history and statistics, favorites, subscribed sources and assessment results are stored only on the user's device. We do not provide cloud backup or sync. Uninstalling the app, clearing its data, or changing or losing the device may cause this data to be permanently lost without any possibility of recovery.
2.7 The service is currently provided free of charge and has no paid features. If we introduce paid services in the future, we will publish the fees and rules separately and obtain the user's explicit consent before any purchase; users are free to decide whether to purchase.
2.8 We do not currently display advertisements in the app. If we do so in the future, we will label them as advertisements as required by law, provide a way to close them, and update this Agreement and the "Today English Privacy Policy" accordingly.
2.9 We may adjust, change, suspend or terminate some features based on business development, legal and regulatory requirements, technical upgrades, security and risk control or similar needs, and will inform users through in-app notices, announcements or similar means.
2.10 To the extent permitted by law, the service is provided "as is" and "as available". We make no guarantee as to the timeliness, continuity or error-free operation of the service, or the accuracy and completeness of word lookup, translation or recommendation sorting results. However, this does not apply to damage caused to users by our intentional misconduct or gross negligence.
3. Account Registration and Use
3.1 Users can use article reading, word lookup, translation, vocabulary review, the word book, reading statistics and assessments without logging in. Setting a nickname and avatar, viewing system messages, submitting feedback and managing an account require logging in.
3.2 The service uses mainland China mobile numbers for login and supports one-tap login with the device's number and login with an SMS verification code. A number that has not been registered will have an account created automatically the first time it is used to log in. Users shall use a mobile number that they lawfully hold, and shall change it in the app promptly if their number changes. Users bear any losses caused by using another person's number or by their number becoming invalid.
3.3 Ownership of user accounts remains with the Company; after registering, the user obtains the right to use the account. Users shall keep their phone and SMS verification codes safe and are responsible for all activity under their account. Unless there is evidence that it was caused by us, any action taken after logging in with a correct verification code or device number verification is deemed to be the user's own action.
3.4 A user account may be used only by the user personally and may not be gifted, lent, rented, transferred, sold or otherwise licensed to others. Users bear any losses arising from a breach of this clause, and we may restrict or ban the account concerned.
3.5 Users shall not:
- use a nickname identical or similar to that of Party and state leaders, well-known persons or other users, or impersonate us or our customer service staff;
- use a nickname or avatar containing illegal or harmful information;
- register an account with another person's mobile number without authorization, or steal or impersonate another person's account;
- register accounts maliciously, such as by frequent or bulk registration;
- buy, sell, rent or transfer accounts, or otherwise allow others to use their account.
3.6 If a user account is suspected of violating this Agreement, the Rules or laws and regulations, or shows abnormal use or security risks, we may, depending on the circumstances, issue a warning, delete or reset the nickname and avatar, restrict account functions, suspend use or ban the account. When taking such measures, we will inform the user of the outcome and reasons through in-app messages, SMS or similar means. However, in urgent situations involving serious violations of law, threats to account or data security, or requirements of regulatory authorities, we may act first and notify the user promptly afterwards.
3.7 Users who disagree with a measure taken may appeal using the contact details in this Agreement and provide supporting materials. We will complete our review and reply within 15 working days of receiving the appeal; if the measure proves to have been taken in error, we will promptly restore the relevant functions or account.
3.8 We may reclaim an account that has not been logged in to for 12 consecutive months. We will give at least 30 days' notice by SMS or similar means before reclaiming it; if the user logs in during the notice period, the reclamation will be cancelled.
3.9 Users can apply to delete their account in "Me - Settings - Account & Security - Delete Account". After the application, the account enters a 30-day cooling-off period, during which the user can cancel the deletion by logging in again. When the cooling-off period ends, the account can no longer be recovered, and we will delete or anonymize the related personal information in accordance with the "Today English Privacy Policy". Deleting an account does not delete the learning data stored on the user's device.
4. User Conduct
4.1 When using "Today English", users shall comply with national laws and regulations, respect social morality, and not harm national interests, the public interest or the legitimate rights and interests of others.
4.2 Nicknames and avatars set by users, and feedback submitted by users, shall not contain any content that:
- opposes the basic principles established by the Constitution;
- endangers national security, discloses state secrets, subverts state power or undermines national unity;
- harms national honor and interests;
- promotes terrorism or extremism;
- incites ethnic hatred or discrimination, or undermines ethnic unity;
- undermines national religious policy or promotes cults and superstition;
- spreads rumors or disrupts economic or social order;
- spreads obscenity, pornography, gambling, violence, murder or terror, or incites crime;
- infringes the legitimate rights and interests of minors or harms their physical or mental health;
- insults or defames others, or infringes others' reputation, privacy, likeness, intellectual property or other legitimate rights and interests;
- contains any other content prohibited by laws and administrative regulations.
4.3 Users shall not use "Today English" to:
- call the service's word lookup, pronunciation, translation or other interfaces in bulk using crawlers, scripts or other automated means, or bypass or crack request signatures, rate limits or other security mechanisms;
- download or export the service's dictionary data, word audio, word lists, assessment questions or other content in bulk, or use them to train artificial intelligence models or build a comparable database;
- reverse engineer, decompile or disassemble "Today English", or create or distribute modified or cracked versions;
- republish, redistribute or commercially use third-party articles obtained through the service;
- spread computer viruses or malware, or otherwise interfere with or damage the normal operation of the service;
- impersonate us or our staff, or trick other users into providing verification codes, account details or similar information;
- engage in any other conduct that violates laws and regulations or this Agreement, or infringes the legitimate rights and interests of others.
4.4 Users are solely responsible for the content they set and submit. Where, in our judgment or based on complaints or reports, a user's content is suspected of violating laws and regulations, this Agreement or the Rules, we may delete or reset that content and, depending on the circumstances, take the measures described in Clause 3.6 against the account.
4.5 Users understand and agree that we have statutory obligations to manage network information security, and may handle relevant content, keep records and report to the competent authorities as required by laws, regulations and those authorities.
5. Intellectual Property
5.1 Intellectual property rights in the "Today English" application and its software, interface design, trademarks and logos, as well as the word lists, assessment questions, word audio and other content compiled by us, belong to the Company or the relevant rights holders and are protected by copyright, trademark and other laws. Some of the dictionary data used by the service comes from datasets published under open licenses, and the related rights are governed by those licenses.
5.2 Copyright and other rights in third-party articles read through the service belong to the original website or the relevant rights holders.
5.3 Users hold the relevant rights in the avatars and nicknames they set and the feedback they submit, and shall ensure that they have the legal right or authorization to use them. Users grant the Company a non-exclusive, royalty-free license to use such content to the extent necessary to provide, maintain and improve the service (for example, displaying avatars and nicknames in the app, and handling and analyzing feedback). The Company may use product feedback and suggestions from users to improve the product without paying any fee.
5.4 Without the written permission of the Company or the relevant rights holders, users shall not copy, distribute, modify, rent, transfer or sell any content of "Today English", delete or alter any copyright notice, use crawlers, robots or other automated programs to scrape or mirror the service's data, or use the service's content to train artificial intelligence models or build a comparable database.
5.5 A rights holder who believes that content in the service infringes their intellectual property rights may submit proof of rights and preliminary evidence using the contact details in this Agreement, and we will promptly take necessary measures in accordance with the Regulations on the Protection of the Right of Communication through Information Networks and other rules. A complainant whose erroneous notice causes damage to others shall bear liability in accordance with law.
5.6 A user whose breach of the intellectual property provisions of this Agreement causes losses to the Company or third parties shall compensate for those losses, including direct losses and reasonable expenses incurred to stop the infringement (including attorney fees, litigation fees and notarization fees).
6. Privacy
6.1 Protecting users' personal information is one of our basic principles. We collect, use, store, share and protect users' personal information in accordance with the "Today English Privacy Policy". Please read the "Today English Privacy Policy" carefully.
6.2 Users' learning data is stored only on their own devices and is never uploaded to our servers. We do not sell users' personal information.
6.3 We take reasonable security measures to protect users' personal information. However, users understand that, because of technical limitations and possible malicious attacks, no information on the Internet can be guaranteed to be 100% secure.
7. Protection of Minors
7.1 "Today English" is intended for English learners of all ages, including primary and secondary school students. Users under 14 shall use the service with the consent and under the guidance of their guardian; users aged 14 or over but under 18 shall use the service under the guidance of their guardian. Guardians should fulfill their guardianship duties and pay attention to how minors use the service.
7.2 Articles on the home page come from third-party news websites written for a general audience, not specifically for minors. Guardians should pay attention to and guide what minors read.
7.3 We recommend that minors plan their study time sensibly, take care of their eyesight and avoid using electronic devices continuously for long periods.
8. Disclaimers and Limitation of Liability
8.1 The operators of third-party news websites are responsible for their websites' content, advertisements, availability and handling of users' information. We are not liable where articles are inaccessible, content is inappropriate or users' rights and interests are harmed because of a third-party website, but we will provide necessary assistance within a reasonable scope.
8.2 We are not liable for service interruptions, defects, data loss or other losses caused by:
- computer viruses, trojans or other malware, or hacker attacks;
- failures of the user's or our software, systems, hardware or communication lines;
- improper operation by the user, or use of the service in a way not authorized by us;
- force majeure, including natural disasters, war, government action, changes in laws and regulations and public network failures;
- necessary technical work such as system maintenance and upgrades (we will try to announce these in advance);
- third-party service providers;
- any other circumstances not caused by our intentional misconduct or gross negligence.
8.3 Word definitions, AI translations, assessment results and recommendation sorting are all for learning reference only. We are not liable for losses suffered by users as a result of decisions made in reliance on them.
8.4 We are not liable for the loss of local learning data caused by the user uninstalling the app, clearing its data, or changing or losing the device, except where caused by our intentional misconduct or gross negligence.
8.5 To the extent permitted by law, our total liability to a user (whether in contract, tort or otherwise) shall not exceed the total fees actually paid by the user to us for the service in the twelve (12) months before the damage occurred, or RMB 100 if the user has paid nothing. However, this limit does not apply to property damage caused to the user by our intentional misconduct or gross negligence, or to personal injury, for which we bear liability in accordance with law.
8.6 Users who use the service for illegal activities bear full legal responsibility themselves. We may report to the relevant authorities, provide relevant records and cooperate with investigations in accordance with law; users shall compensate us for any losses caused to us as a result.
8.7 Measures we take against violating content or accounts in accordance with this Agreement and the Rules are a legitimate exercise of our management rights, and we bear no liability for breach of contract or compensation to users as a result.
9. Suspension and Termination of Service
9.1 We may suspend or terminate all or part of the service to a user who:
- violates this Agreement or applicable laws and regulations;
- engages in conduct that endangers national security, the public interest or the legitimate rights and interests of others;
- maliciously interferes with the normal operation of the service, or uses technical means to damage or attempt to damage the service;
- falls under any other circumstance required by laws and regulations or the competent authorities.
9.2 We may suspend or terminate all or part of "Today English" because of business adjustments, policy requirements or similar reasons. If we terminate the service entirely, we will announce it in the app at least 30 days in advance. After the service ends, local data already saved on the user's device remains in the user's own keeping.
9.3 After this Agreement terminates, we have no obligation to retain or provide any information in the user's account, except where the user lawfully requests a copy of their personal information.
9.4 Termination of this Agreement does not affect the provisions on Intellectual Property (Section 5), Disclaimers and Limitation of Liability (Section 8), User Indemnification (Section 11), Dispute Resolution (Section 12), or any other provisions that by their nature should survive.
10. Changes to the Agreement
10.1 We may amend this Agreement in response to changes in laws and regulations or to the service. The amended Agreement will be published in the app, and the "Last Updated" date at the top will be changed.
10.2 For material changes that reduce users' main rights or add to their obligations, we will notify users prominently before they take effect, for example with a pop-up or in-app notice.
10.3 Users who do not agree with the amended Agreement should stop using the service and may apply to delete their account. Continuing to use the service after the changes take effect constitutes acceptance of the amended Agreement.
11. User Indemnification
11.1 Where a user's breach of this Agreement, violation of laws and regulations or infringement of third-party rights causes us, our affiliates, partners or employees to suffer losses or incur liability (including compensation paid to third parties, fines, and reasonable attorney fees, litigation fees and notarization fees), the user shall compensate for them.
11.2 If we face third-party claims, complaints or administrative investigations because of a user's violation, we may require the user to handle the matter in their own name, or handle it ourselves and recover the resulting losses and reasonable expenses from the user.
12. Dispute Resolution
12.1 The conclusion, effectiveness, interpretation, performance, amendment and termination of this Agreement, and the resolution of disputes, are governed by the laws of mainland China.
12.2 Any dispute arising from this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit before the people's court with jurisdiction over the domicile of Wuhan Guanshandu Technology Co., Ltd.
12.3 While a dispute is being resolved, both parties shall continue to perform the undisputed provisions of this Agreement.
13. Notices and Service
13.1 We may send notices to users through in-app announcements, system messages, or SMS to the mobile number bound to the user's account. Notices sent electronically are deemed delivered when successfully sent.
13.2 Users shall ensure that the mobile number bound to their account is genuine and valid. Users bear the consequences of failing to receive notices because their number is incorrect or no longer valid.
14. Miscellaneous
14.1 The headings in this Agreement are for convenience only and do not affect the meaning or interpretation of any provision.
14.2 If any provision of this Agreement is held wholly or partly invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect.
14.3 Our failure or delay in exercising any right under this Agreement does not constitute a waiver of that right.
14.4 This Agreement is signed in Hongshan District, Wuhan, Hubei Province, People's Republic of China.
14.5 This Agreement is provided in Chinese and English. In case of any inconsistency between the two versions, the Chinese version prevails.